Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • qSr
    • qSr (if it is not found in the link above)
The root qSr (ق ص ر) occurs 11 times in Quran, in 6 derived forms:
  • 1 times as form II active noun mqSryn
  • 1 times as noun mqSwrt
  • 1 times as verb tqSr
  • 1 times as form IV verb yqSr
  • 3 times as active noun qSrt
  • 4 times as noun qSr

mqSryn

1

Indeed, God has shown the truth in His Apostle's true vision:* most certainly shall you enter the Inviolable House of Worship, if God so wills, in full security, with your heads shaved or your hair cut short, without any fear:* for He has [always] known that which you yourselves could not know.* And He has ordained [for you], besides this, a victory soon to come.*
[There the blest will live with their] companions pure* and modest, in pavilions [splendid] -
AND WHEN you go forth [to war] on earth, you will incur no sin by shortening your prayers* if you have reason to fear that those who are bent on denying the truth might suddenly fall upon you:* for, verily, those who deny the truth are your open foes.
even though their [godless] brethren would [like to] draw them into error:* and then they cannot fail [to do what is right].

qSrt

5

And with them will be mates of modest gaze,* most beautiful of eye,
having beside them well-matched mates of modest gaze."*
In these [gardens] will be mates of modest gaze, whom neither man nor invisible being will have touched ere then.*
"And remember how He made you heirs to [the tribe of] `Ad* and settled you firmly on earth, so that you [are able to] build for yourselves castles on its plains and hew out mountains [to serve you] as dwellings:* remember, then, God's blessings, and do not act wickedly on earth by spreading corruption."
And how many a township have We destroyed because it had been immersed in evildoing - and now they [all] lie deserted, with their roofs caved in! And how many a well lies abandoned, and how many a castle that [once] stood high!
Hallowed is He who, if it be His will, shall give thee something better than that [whereof they speak] - gardens through which running waters flow - and shall assign to thee mansions [of bliss in the life to come].

11

which – behold!- will throw up sparks like [burning] logs,