Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root $yd (ش ي د) occurs 2 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as passive noun mşyd
  • 1 times as form II passive noun mşydẗ

mşyd

1

22:45

And how many a township have We destroyed because it had been immersed in evildoing - and now they [all] lie deserted, with their roofs caved in! And how many a well lies abandoned, and how many a castle that [once] stood high!

fkayn mn qryẗ ahlknaha why Zalmẗ fhy Kawyẗ Alya Arwşha wbar mATlẗ wqSr mşyd

فكاين من قرية اهلكنها وهى ظالمة فهى خاوية على عروشها وبئر معطلة وقصر مشيد

mşydẗ

2

4:78

Wherever you may be, death will overtake you - even though you be in towers raised high. "Yet, when a good thing happens to them, some [people] say, "This is from God," whereas when evil befalls them, they say, "This is from thee [O fellow­man]!"* Say: "All is from God." What, then, is amiss with these people that they are in no wise near to grasping the truth of what they are told?*

aynma tkwnwa ydrkkm almwt wlw kntm fy brwj mşydẗ wan tSbhm Hsnẗ yqwlwa haźh mn And allh wan tSbhm syaẗ yqwlwa haźh mn Andk ql kl mn And allh fmal haalaa alqwm la ykadwn yfqhwn Hdyśa

اينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم فى بروج مشيدة وان تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وان تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا