Quran: Unlike Any Book
The Quran is God's Final Testament to the world, and He has pledged to protect it from the slightest distortion (15:9). Thus, the Quran is surrounded by invisible forces that guard it and serve it (13:39, 41:42, 42:24).
Unlike any other book, the Quran is taught by God (55:1); He teaches us what we need at the time we need it. This is why we read the Quran hundreds of times without getting bored. We can read a novel, forexample, only once. But the Quran can be read an infinite number of times, and we derive new and valuable information from it every time.
On the other hand, the insincere readers - those who read the Quran to find fault with it - are diverted from the Quran (7:146, 17:45, 18:57, 41:44).In fact, God's invisible forces help them find the faults they seek. Since the Quran is perfect, such "faults" serve only to reveal the stupidity of God's enemies.
What can we say?
Since the Quran is God's message to all the people, regardless of their language, the Quran is accessible to the believers, regardlessof their language (41:44).
This explains a profound phenomenon: the believers who do not know Arabic know the Quran better than the Arabic speaking unbelievers. Because of the invisible forces serving the Quran, it is readily and enjoyably accessible to the sincere believers, and utterly inaccessible to the unbelievers (17:45, 18:57, 56:79).