- Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
- Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
- 4 times as noun TmA
- 8 times as verb yTmA
hence, do not spread corruption on earth after it has been so well ordered. And call unto Him with fear and longing: verily, God's grace is ever near unto the doers of good!
HE IT IS who displays before you the lightning, to give rise to [both] fear and hope,* and calls heavy clouds into being;
And among His wonders is this: He displays before you the lightning, giving rise to [both] fear and hope,* and sends down water from the skies, giving life thereby to the earth after it had been lifeless: in this, behold, there are messages indeed for people who use their reason!
wmn aayath yrykm albrq Kwfa wTmAa wynzl mn alsmaa maa fyHy bh alarD bAd mwtha an fy źalk laayat lqwm yAqlwn
[and] who are impelled to rise* from their beds [at night] to call out to their Sustainer in fear and hope; and who spend on others out of what We provide for them as sustenance.
CAN YOU, then, hope that they will believe in what you are preaching* - seeing that a good many of them were wont to listen to the word of God and then, after having understood it, to pervert it knowingly?*
And how could we fail to believe in God and in whatever truth has come unto us, when we so fervently desire that our Sustainer count us among the righteous?"
And between the two there will be a barrier.* And there will be persons who [in life] were endowed with the faculty of discernment [between right and wrong], recognizing each by its mark.* And they will call out unto the inmates of paradise, "Peace be upon you!"-not having entered it themselves, but longing [for it].
wbynhma Hjab wAly alaAraf rjal yArfwn kla bsymyahm wnadwa aSHab aljnẗ an slam Alykm lm ydKlwha whm yTmAwn
Behold, we [but] ardently desire that our Sustainer forgive us our faults in return for our having been foremost among the believers!"
and who, [hope, will forgive me my faults on Judgment Day!
O wives of the Prophet! You are not like any of the [other] women, provided that you remain [truly] conscious of God.* Hence, be not over-soft in your speech, lest any whose heart is diseased should be moved to desire [you]: but, withal, speak in a kindly way.
Does every one of them hope to enter [by this means] a garden of bliss?*
and yet, he greedily desires that I give yet more!