- Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
- Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
- 4 times as verb Azm
- 5 times as noun Azm
But if they are resolved on divorce -behold, God is all-hearing, all-knowing.
But you will incur no sin if you give a hint of [an intended] marriage-offer to [any of] these women, or if you conceive such an intention without making it obvious: [for] God knows that you intend to ask them in marriage.* Do not, however, plight your troth with them in secret, but speak only in a decent manner; and do not proceed with tying the marriage-knot ere the ordained [term of waiting] has come to its end. And know that God knows what is in your minds, and therefore remain conscious of Him; and know, too, that God is much-forgiving, forbearing.
wla jnaH Alykm fyma ArDtm bh mn KTbẗ alnsaa aw aknntm fy anfskm Alm allh ankm stźkrwnhn wlakn la twaAdwhn sra ala an tqwlwa qwla mArwfa wla tAzmwa Aqdẗ alnkaH Htya yblğ alktab ajlh waAlmwa an allh yAlm ma fy anfskm faHźrwh waAlmwa an allh ğfwr Hlym
And it was by God's grace that thou [O Prophet] didst deal gently with thy followers:* for if thou hadst been harsh and hard of heart, they would indeed have broken away from thee. Pardon them, then, and pray that they be forgiven. And take counsel with them in all matters of public concern; then, when thou hast decided upon a course of action, place thy trust in God: for, verily, God loves those who place their trust in Him.*
fbma rHmẗ mn allh lnt lhm wlw knt fZa ğlyZ alqlb lanfDwa mn Hwlk faAf Anhm wastğfr lhm wşawrhm fy alamr faźa Azmt ftwkl Aly allh an allh yHb almtwklyn
obedience [to God's call] and a word that could win [His] approval:* for, since the matter has been resolved [by His revelation], it would be but for their own good to remain true to God.
You shall most certainly be tried in your possessions and in your persons; and indeed you shall hear many hurtful things from those to whom revelation was granted before your time, as well as from those who have come to ascribe divinity to other beings beside God. But if you remain patient in adversity and conscious of Him - this, behold, is something to set one's heart upon.
ltblwn fy amwalkm wanfskm wltsmAn mn alźyn awtwa alktab mn qblkm wmn alźyn aşrkwa aźy kśyra wan tSbrwa wttqwa fan źalk mn Azm alamwr
AND, INDEED, long ago did We impose Our commandment on Adam;* but he forgot it, and We found no firmness of purpose in him.
O my dear son! Be constant in prayer, and enjoin the doing of what is right and forbid the doing of what is wrong, and bear in patience whatever [ill] may befall thee: this, behold, is something to set one's heart upon!
But withal, if one is patient in adversity and forgives - this, behold, is indeed something to set one's heart upon!*
REMAIN, then, [O believer,] patient in adversity, just as all of the apostles, endowed with firmness of heart, bore themselves with patience. And do not ask for a speedy doom of those [who still deny the truth]: on the Day when they see [the fulfillment of] what they were promised,* [it will seem to them] as though they had dwelt [on earth] no longer than one hour of [an earthly] day!* [This is Our] message. Will, then, any be [really] destroyed save iniquitous folk?"*