Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root slk (س ل ك) occurs 12 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 12 times as verb slk

slk

1

15:12

Even so do We [now] cause this [scorn of Our message] to pervade the hearts of those who are lost in sin,

kźalk nslkh fy qlwb almjrmyn

كذلك نسلكه فى قلوب المجرمين

2

16:69

and then eat of all manner of fruit, and follow humbly the paths ordained for thee by thy Sustainer."* [And lo!] there issues from within these [bees] a fluid of many hues, wherein there is health for man. In all this, behold, there is a message indeed for people who think!

śm kly mn kl alśmrat faslky sbl rbk źlla yKrj mn bTwnha şrab mKtlf alwanh fyh şfaa llnas an fy źalk laayẗ lqwm ytfkrwn

ثم كلى من كل الثمرت فاسلكى سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف الونه فيه شفاء للناس ان فى ذلك لءاية لقوم يتفكرون

3

20:53

HE IT IS who has made the earth a cradle for you, and has traced out for you ways [of livelihood] thereon,* and [who] sends down waters from the sky: and by this means We bring forth various kinds* of plants.

alźy jAl lkm alarD mhda wslk lkm fyha sbla wanzl mn alsmaa maa faKrjna bh azwaja mn nbat ştya

الذى جعل لكم الارض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وانزل من السماء ماء فاخرجنا به ازوجا من نبات شتى

4

23:27

Thereupon We inspired him thus: “Build, un­der Our eyes* and according to Our inspiration, the ark [that shall save thee and those who follow thee].* And when Our judgment comes to pass, and waters gush forth in torrents over the face of the earth, place on board of this [ark] one pair of each [kind of animal] of either sex, as well as thy family - excepting those on whom sentence has already been passed; and do not appeal to Me [any more] in behalf of those who are bent on evildoing - for, behold, they are destined to be drowned!

fawHyna alyh an aSnA alflk baAynna wwHyna faźa jaa amrna wfar altnwr faslk fyha mn kl zwjyn aśnyn wahlk ala mn sbq Alyh alqwl mnhm wla tKaTbny fy alźyn Zlmwa anhm mğrqwn

فاوحينا اليه ان اصنع الفلك باعيننا ووحينا فاذا جاء امرنا وفار التنور فاسلك فيها من كل زوجين اثنين واهلك الا من سبق عليه القول منهم ولا تخطبنى فى الذين ظلموا انهم مغرقون

5

26:200

Thus have We caused this [message] to pass [unheeded] through the hearts of those who are lost in sin:*

kźalk slknah fy qlwb almjrmyn

كذلك سلكنه فى قلوب المجرمين

6

28:32

“[And now] put thy hand into thy bosom: it will come forth [shining] white, without blemish.* And [henceforth] hold thine arm close to thyself, free of all fear.* “These, then, shall be the two signs [of thy bearing a message] from thy Sustainer* unto Pharaoh and his great ones - for, behold, they are people depraved!"

aslk ydk fy jybk tKrj byDaa mn ğyr swa waDmm alyk jnaHk mn alrhb fźank brhanan mn rbk alya frAwn wmlayh anhm kanwa qwma fasqyn

اسلك يدك فى جيبك تخرج بيضاء من غير سوء واضمم اليك جناحك من الرهب فذنك برهنان من ربك الى فرعون وملايه انهم كانوا قوما فسقين

7

39:21

ART THOU NOT aware that it is God who sends down water from the skies, and then causes it to travel through the earth in the shape of springs? And then He brings forth thereby herbage of various hues; and then it withers, and thou canst see it turn yellow; and in the end He causes it to crumble to dust.* Verily, in [all] this there is indeed a reminder to those who are endowed with insight!

alm tr an allh anzl mn alsmaa maa fslkh ynabyA fy alarD śm yKrj bh zrAa mKtlfa alwanh śm yhyj ftryah mSfra śm yjAlh HTama an fy źalk lźkrya lawly alalbab

الم تر ان الله انزل من السماء ماء فسلكه ينبيع فى الارض ثم يخرج به زرعا مختلفا الونه ثم يهيج فترىه مصفرا ثم يجعله حطما ان فى ذلك لذكرى لاولى الالبب

8

69:32

and then thrust him into a chain [of other sinners like him* - a chain] the length whereof is seventy cubits:*

śm fy slslẗ źrAha sbAwn źraAa faslkwh

ثم فى سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه

9

71:20

so that you might walk thereon on spacious paths.'"*

ltslkwa mnha sbla fjaja

لتسلكوا منها سبلا فجاجا

10

72:17

so as to test them by this means: for he who shall turn away from the remembrance of his Sustainer, him will He cause to undergo suffering most grievous.*

lnftnhm fyh wmn yArD An źkr rbh yslkh Aźaba SAda

لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا

11

72:27

unless it be to an apostle whom He has been pleased to elect [there for]:* and then He sends forth [the forces of heaven] to watch over him in whatever lies open before him and in what is beyond his ken* –

ala mn artDya mn rswl fanh yslk mn byn ydyh wmn Klfh rSda

الا من ارتضى من رسول فانه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا

12

74:42

"What has brought you into hell-fire?"

ma slkkm fy sqr

ما سلككم فى سقر