Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root *rE (ذ ر ع) occurs 5 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 2 times as noun źraA
  • 3 times as noun źrA

źraA

1

18:18

And thou wouldst have thought that they were awake, whereas they lay asleep. And We caused them to turn over repeatedly, now to the right, now to the left; and their dog [lay] on the threshold, its forepaws outstretched. Hadst thou come upon them [unprepared], thou wouldst surely have turned away from them in flight, and wouldst surely have been filled with awe of them.*

wtHsbhm ayqaZa whm rqwd wnqlbhm źat alymyn wźat alşmal wklbhm basT źraAyh balwSyd lw aTlAt Alyhm lwlyt mnhm frara wlmlat mnhm rAba

وتحسبهم ايقاظا وهم رقود ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا

2

69:32

and then thrust him into a chain [of other sinners like him* - a chain] the length whereof is seventy cubits:*

śm fy slslẗ źrAha sbAwn źraAa faslkwh

ثم فى سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه

źrA

3

11:77

AND WHEN Our messengers came unto Lot, he was sorely grieved on their account, seeing that it was beyond his power to shield them;* and he exclaimed: "This is a woeful day!"

wlma jaat rslna lwTa sya bhm wDaq bhm źrAa wqal haźa ywm ASyb

ولما جاءت رسلنا لوطا سىء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هاذا يوم عصيب

4

29:33

And when Our messengers came unto Lot, he was sorely grieved on their account, seeing that it was beyond his power to shield them;* but they said: “Fear not, and grieve not! Behold, we shall save thee and thy household - all but thy wife: she will indeed be among those that stay behind.

wlma an jaat rslna lwTa sya bhm wDaq bhm źrAa wqalwa la tKf wla tHzn ana mnjwk wahlk ala amratk kant mn alğabryn

ولما ان جاءت رسلنا لوطا سىء بهم وضاق بهم ذرعا وقالوا لا تخف ولا تحزن انا منجوك واهلك الا امراتك كانت من الغابرين

5

69:32

and then thrust him into a chain [of other sinners like him* - a chain] the length whereof is seventy cubits:*

śm fy slslẗ źrAha sbAwn źraAa faslkwh

ثم فى سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه