Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root Tms (ط م س) occurs 5 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 5 times as verb Tmst

Tmst

1

4:47

O you who have been granted revelation [aforetime]! Believe in what We have [now] bestowed from on high in confirmation of whatever [of the truth] you already possess, lest We efface your hopes and bring them to an end* - just as We rejected those people who broke the Sabbath: for God's will is always done.*

yaayha alźyn awtwa alktab aamnwa bma nzlna mSdqa lma mAkm mn qbl an nTms wjwha fnrdha Alya adbarha aw nlAnhm kma lAna aSHab alsbt wkan amr allh mfAwla

يايها الذين اوتوا الكتب ءامنوا بما نزلنا مصدقا لما معكم من قبل ان نطمس وجوها فنردها على ادبارها او نلعنهم كما لعنا اصحب السبت وكان امر الله مفعولا

2

10:88

And Moses prayed: "O our Sustainer! Verily, splendour and riches hast Thou vouchsafed, in the life of this world, unto Pharaoh and his great ones-with the result, O our Sustainer, that they are leading [others] astray from Thy path!* O our Sustainer! Wipe out their riches, and harden their hearts, so that they may not attain to faith ere they see the grievous suffering [that awaits them]!"

wqal mwsya rbna ank aatyt frAwn wmlah zynẗ wamwala fy alHywaẗ aldnya rbna lyDlwa An sbylk rbna aTms Alya amwalhm waşdd Alya qlwbhm fla yamnwa Htya yrwa alAźab alalym

وقال موسى ربنا انك ءاتيت فرعون وملاه زينة وامولا فى الحيوة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلك ربنا اطمس على امولهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الاليم

3

36:66

NOW HAD IT BEEN Our will [that men should not be able to discern between right and wrong], We could surely have deprived them of their sight,* so that they would stray forever from the [right] way: for how could they have had insight [into what is true]?*

wlw nşaa lTmsna Alya aAynhm fastbqwa alSraT fanya ybSrwn

ولو نشاء لطمسنا على اعينهم فاستبقوا الصرط فانى يبصرون

4

54:37

and even demanded that he give up his guests [to them]:* whereupon We deprived them of their sight [and thus told them, as it were]:* “Taste, then, the suffering which I inflict when My warnings are disregarded!"

wlqd rawdwh An Dyfh fTmsna aAynhm fźwqwa Aźaby wnźr

ولقد رودوه عن ضيفه فطمسنا اعينهم فذوقوا عذابى ونذر

5

77:8

Thus, [it will come to pass] when the stars are effaced,

faźa alnjwm Tmst

فاذا النجوم طمست