Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • nb*
    • nb* (if it is not found in the link above)
The root nb* (ن ب ذ) occurs 12 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 2 times as form VIII verb antbźt
  • 10 times as verb nbź

antbźt

1

19:16

AND CALL to mind, through this divine writ,* Mary. Lo! She withdrew from her family to an eastern place

waźkr fy alktab mrym aź antbźt mn ahlha mkana şrqya

واذكر فى الكتب مريم اذ انتبذت من اهلها مكانا شرقيا

2

19:22

and in time she conceived him, and then she withdrew with him to a far-off place.

fHmlth fantbźt bh mkana qSya

فحملته فانتبذت به مكانا قصيا

nbź

3

2:100

Is it not so that every time they made a promise [unto God], some of them cast it aside? Nay, indeed: most of them do not believe.

awklma Aahdwa Ahda nbźh fryq mnhm bl akśrhm la yamnwn

اوكلما عهدوا عهدا نبذه فريق منهم بل اكثرهم لا يؤمنون

4

2:101

And [even now,] when there has come unto them an apostle from God, confirming the truth already in their possession, some of those who were granted revelation aforetime cast the divine writ behind their backs as though unaware [of what it says],*

wlma jaahm rswl mn And allh mSdq lma mAhm nbź fryq mn alźyn awtwa alktab ktab allh wraa Zhwrhm kanhm la yAlmwn

ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين اوتوا الكتب كتب الله وراء ظهورهم كانهم لا يعلمون

5

3:187

AND LO, God accepted a solemn pledge from those who were granted earlier revelation [when He bade them]: "Make it known unto mankind, and do not conceal it!"* But they cast this [pledge] behind their backs, and bartered it away for a trifling gain: and how evil was their bargain!*

waź aKź allh myśaq alźyn awtwa alktab ltbynnh llnas wla tktmwnh fnbźwh wraa Zhwrhm waştrwa bh śmna qlyla fbas ma yştrwn

واذ اخذ الله ميثق الذين اوتوا الكتب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون

6

8:58

or, if thou hast reason to fear treachery* from people [with whom thou hast made a covenant], cast it back at them in an equitable manner:* for, verily, God does not love the treacherous!

wama tKafn mn qwm Kyanẗ fanbź alyhm Alya swaa an allh la yHb alKaanyn

واما تخافن من قوم خيانة فانبذ اليهم على سواء ان الله لا يحب الخائنين

7

20:96

He answered: "I have gained insight into something which they were unable to see:* and so I took hold of a handful of the Apostle's teachings and cast it away: for thus has my mind prompted me [to act]."*

qal bSrt bma lm ybSrwa bh fqbDt qbDẗ mn aśr alrswl fnbźtha wkźalk swlt ly nfsy

قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من اثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لى نفسى

8

28:40

And so We seized him and his hosts and cast them into the sea: and behold what happened in the end to those evildoers:

faKźnah wjnwdh fnbźnahm fy alym fanZr kyf kan Aaqbẗ alZalmyn

فاخذنه وجنوده فنبذنهم فى اليم فانظر كيف كان عقبة الظلمين

9

37:145

but We caused him to be cast forth on a desert shore, sick [at heart] as he was,

fnbźnah balAraa whw sqym

فنبذنه بالعراء وهو سقيم

10

51:40

We seized him and his hosts, and cast them all into the sea: and [none but Pharaoh] himself was to blame [for what happened].*

faKźnah wjnwdh fnbźnahm fy alym whw mlym

فاخذنه وجنوده فنبذنهم فى اليم وهو مليم

11

68:49

[And remember:] had not grace from his Sustainer reached him,* he would indeed have been cast forth upon that barren shore in a state of disgrace:*

lwla an tdarkh nAmẗ mn rbh lnbź balAraa whw mźmwm

لولا ان تدركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم

12

104:4

Nay, but [in the life to come such as] he shall indeed be abandoned to crushing torment!*

kla lynbźn fy alHTmẗ

كلا لينبذن فى الحطمة