Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • krr
    • krr (if it is not found in the link above)
The root krr (ك ر ر) occurs 6 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 6 times as noun krẗ

krẗ

1

2:167

And then those followers shall say: "Would that we had a second chance [in life],* so that we could disown them as they have disowned us!" Thus will God show them their works [in a manner that will cause them] batter regrets; but they will not come out of the fire.*

wqal alźyn atbAwa lw an lna krẗ fntbra mnhm kma tbrawa mna kźlk yryhm allh aAmlhm Hsrt Alyhm wma hm bKrjyn mn alnar

وقال الذين اتبعوا لو ان لنا كرة فنتبرا منهم كما تبرءوا منا كذلك يريهم الله اعملهم حسرت عليهم وما هم بخرجين من النار

2

17:6

And after a time We allowed you to prevail against them once again,* and aided you with wealth and offspring, and made you more numerous [than ever].

śm rddna lkm alkrẗ Alyhm wamddnkm bamwl wbnyn wjAlnkm akśr nfyra

ثم رددنا لكم الكرة عليهم وامددنكم بامول وبنين وجعلنكم اكثر نفيرا

3

26:102

Would that we had a second chance [in life],* so that we could be among the believers!"

flw an lna krẗ fnkwn mn almamnyn

فلو ان لنا كرة فنكون من المؤمنين

4

39:58

or lest he should say, when he becomes aware of the suffering [that awaits him], “Would that I had a second chance [in life], so that I could be among the doers of good!"*

aw tqwl Hyn try alAźab lw an ly krẗ fakwn mn almHsnyn

او تقول حين ترى العذاب لو ان لى كرة فاكون من المحسنين

5

67:4

Yea, turn thy vision [upon it] again and yet again: [and every time] thy vision will fall back upon thee, dazzled and truly defeated….*

śm arjA albSr krtyn ynqlb alyk albSr Kasaa whw Hsyr

ثم ارجع البصر كرتين ينقلب اليك البصر خاسئا وهو حسير

6

79:12

[And] they add, "That, then, would be a return with loss!"*

qalwa tlk aźa krẗ Kasrẗ

قالوا تلك اذا كرة خاسرة