Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root fr$ (ف ر ش) occurs 6 times in Quran, in 4 derived forms:
  • 1 times as verb frş
  • 1 times as noun fraş
  • 1 times as noun frş
  • 3 times as noun fraş

frş

1

51:48

And the earth have We spread out wide - and how well have We ordered it!*

walarD frşnaha fnAm almahdwn

والارض فرشنها فنعم المهدون

fraş

2

101:4

[It will occur] on the Day when men will be like moths swarming in confusion,

ywm ykwn alnas kalfraş almbśwś

يوم يكون الناس كالفراش المبثوث

frş

3

6:142

And of the cattle reared for work and for the sake of their flesh, eat whatever God has provided for you as sustenance, and follow not Satan's foot-steps:* behold, he is your open foe!

wmn alanAam Hmwlẗ wfrşa klwa mma rzqkm allh wla ttbAwa KTwat alşyTan anh lkm Adw mbyn

ومن الانعم حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوت الشيطن انه لكم عدو مبين

fraş

4

2:22

who has made the earth a resting-place for you and the sky a canopy, and has sent down water from the sky and thereby brought forth fruits for your sustenance: do not, then, claim that there is any power that could rival God,* when you know [that He is One].

alźy jAl lkm alarD fraşa walsmaa bnaa wanzl mn alsmaa maa faKrj bh mn alśmrat rzqa lkm fla tjAlwa llh andada wantm tAlmwn

الذى جعل لكم الارض فرشا والسماء بناء وانزل من السماء ماء فاخرج به من الثمرت رزقا لكم فلا تجعلوا لله اندادا وانتم تعلمون

5

55:54

[In such a paradise the blest will dwell,] reclin­ing upon carpets lined with rich brocade;* and the fruit of both these gardens will be within easy reach.

mtkyn Alya frş bTaanha mn astbrq wjny aljntyn dan

متكين على فرش بطائنها من استبرق وجنى الجنتين دان

6

56:34

And [with them will be their] spouses, raised high:*

wfrş mrfwAẗ

وفرش مرفوعة