Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root Erw (ع ر و) occurs 3 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as form VIII verb aAtrya
  • 2 times as noun Arwẗ

aAtrya

1

11:54

We can say no more than that one of our gods may have smitten thee with something evil!"* Answered [Hud]: "Behold, I call God to witness - and you, too, be [my] witnesses - that, verily, it is not in me to ascribe divinity, as you do,* to aught

an nqwl ala aAtryak bAD aalhtna bswa qal any aşhd allh waşhdwa any brya mma tşrkwn

ان نقول الا اعترىك بعض ءالهتنا بسوء قال انى اشهد الله واشهدوا انى برىء مما تشركون

Arwẗ

2

2:256

THERE SHALL BE no coercion in matters of faith.* Distinct has now become the right way from [the way of] error: hence, he who rejects the powers of evil* and believes in God has indeed taken hold of a support most unfailing, which shall never give way: for God is all-hearing, all-knowing.

la akrah fy aldyn qd tbyn alrşd mn alğy fmn ykfr balTağwt wyamn ballh fqd astmsk balArwẗ alwśqya la anfSam lha wallh smyA Alym

لا اكراه فى الدين قد تبين الرشد من الغى فمن يكفر بالطغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم

3

31:22

Now whoever surrenders his whole being unto God,* and is a doer of good withal, has indeed taken hold of a support most unfailing: for with God rests the final outcome of all events.

wmn yslm wjhh aly allh whw mHsn fqd astmsk balArwẗ alwśqya waly allh Aaqbẗ alamwr

ومن يسلم وجهه الى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى والى الله عقبة الامور