Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • wEy
    • wEy (if it is not found in the link above)
The root wEy (و ع ي) occurs 7 times in Quran, in 4 derived forms:
  • 1 times as verb tAy
  • 1 times as active adjective waAyẗ
  • 2 times as form IV verb awAya
  • 3 times as noun wAaa

tAy

1

69:12

so that We might make all this* a [lasting] reminder to you all, and that every wide-awake ear might consciously take it in.

lnjAlha lkm tźkrẗ wtAyha aźn waAyẗ

لنجعلها لكم تذكرة وتعيها اذن وعية

waAyẗ

awAya

2

70:18

and amass [wealth] and thereupon withhold [it from their fellow-men].

wjmA fawAya

وجمع فاوعى

3

84:23

Yet God has full knowledge of what they conceal [in their hearts].*

wallh aAlm bma ywAwn

والله اعلم بما يوعون

wAaa

4

12:76

Thereupon [they were brought before Joseph to be searched; and] he began with the bags of his half-brothers* before the bag of his brother [Benjamin]: and in the end he brought forth the drinking Cups* out of his brother's bag. In this way did We contrive for Joseph [the attainment of his heart's desire]: under the King's law, he would [otherwise] not have been able to detain his brother, had not God so willed. We do raise to [high] degrees [of knowledge] whomever We will - but above everyone who is endowed with knowledge there is One who knows all.*

fbda bawAythm qbl wAaa aKyh śm astKrjha mn wAaa aKyh kźalk kdna lywsf ma kan lyaKź aKah fy dyn almlk ala an yşaa allh nrfA drjat mn nşaa wfwq kl źy Alm Alym

فبدا باوعيتهم قبل وعاء اخيه ثم استخرجها من وعاء اخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان لياخذ اخاه فى دين الملك الا ان يشاء الله نرفع درجت من نشاء وفوق كل ذى علم عليم