Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root ESr (ع ص ر) occurs 5 times in Quran, in 4 derived forms:
  • 1 times as form IV verbal noun aASar
  • 1 times as noun ASr
  • 1 times as form IV active noun mASrt
  • 2 times as verb yASr

aASar

1

Would any of you like to have a garden of date-palms and vines, through which running waters flow, and have all manner of fruit therein - and then be overtaken by old age, with only weak children to [look after] him-and then [see] it smitten by a fiery whirlwind and utterly scorched? In this way God makes clear His messages unto you, so that you might take thought.
CONSIDER the flight of time!*

mASrt

3

And from the wind-driven clouds We send down waters pouring in abundance,
NOW two young men happened to go to prison at the same time as Joseph.* One of them said: "Behold, I saw myself [in a dream] pressing wine." And the other said: "Behold, I saw myself [in a dream] carrying bread on my head, and birds were eating thereof." [And both entreated Joseph:] "Let us know the real meaning of this! Verily, we see that thou art one of those who know well [how to interpret dreams].*
And after that there will come a year in which the people will be delivered from all distress,* and in which they will press [oil and wine as before]."