Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • wsws
    • wsws (if it is not found in the link above)
The root wsws (و س و س) occurs 5 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as noun wswas
  • 4 times as verb wsws

wswas

1

114:4

"from the evil of the whispering, elusive tempter

mn şr alwswas alKnas

من شر الوسواس الخناس

wsws

2

7:20

Thereupon Satan whispered unto the two with a view to making them conscious of their nakedness, of which [hitherto] they had been unaware;* and he said: "Your Sustainer has but forbidden you this tree lest you two become .[as] angels, or lest you live forever."*

fwsws lhma alşyTan lybdy lhma ma wry Anhma mn swaathma wqal ma nhyakma rbkma An haźh alşjrẗ ala an tkwna mlkyn aw tkwna mn alKaldyn

فوسوس لهما الشيطن ليبدى لهما ما ورى عنهما من سوءتهما وقال ما نهىكما ربكما عن هذه الشجرة الا ان تكونا ملكين او تكونا من الخلدين

3

20:120

But Satan whispered unto him, saying: "O Adam! Shall I lead thee to the tree of life eternal; and [thus] to a kingdom that will never decay?"*

fwsws alyh alşyTan qal yaadm hl adlk Alya şjrẗ alKld wmlk la yblya

فوسوس اليه الشيطن قال يادم هل ادلك على شجرة الخلد وملك لا يبلى

4

50:16

NOW, VERILY, it is We who have created man, and We know what his innermost self whispers within him: for We are closer to him than his neck-vein.

wlqd Klqna alansan wnAlm ma twsws bh nfsh wnHn aqrb alyh mn Hbl alwryd

ولقد خلقنا الانسن ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن اقرب اليه من حبل الوريد

5

114:5

"who whispers in the hearts of men*

alźy ywsws fy Sdwr alnas

الذى يوسوس فى صدور الناس