- Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
- Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
- 3 times as noun ftyl
Art thou not aware of those who consider themselves pure?* Nay, but it is God who causes whomever He wills to grow in purity; and none shall be wronged by as much as a hair's breadth.*
ART THOU NOT aware of those who have been told, "Curb your hands,* and be constant in prayer, and render the purifying dues"? But as soon as fighting [in God's cause] is ordained for them, lo, some of them stand in awe of men as one should stand in awe of God - or in even greater awe - and say, "O our Sustainer! Why hast Thou ordained fighting for us? If only Thou hadst granted us a delay for a little while!" Say: "Brief is the enjoyment of this world, whereas the life to come is the best for all who are conscious of God - since none of you shall be wronged by as much as a hair's breadth.
alm tr aly alźyn qyl lhm kfwa aydykm waqymwa alSlwaẗ waatwa alzkwaẗ flma ktb Alyhm alqtal aźa fryq mnhm yKşwn alnas kKşyẗ allh aw aşd Kşyẗ wqalwa rbna lm ktbt Alyna alqtal lwla aKrtna alya ajl qryb ql mtaA aldnya qlyl walaaKrẗ Kyr lmn atqya wla tZlmwn ftyla
[but] one Day We shall summon all human beings [and judge them] according to the conscious disposition which governed their deeds [in life]:* whereupon they whose record shall be placed in their right hand* -it is they who will read their record [with happiness]. Yet none shall be wronged by as much as a hair's breadth:*