Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root zlzl (ز ل ز ل) occurs 6 times in Quran, in 3 derived forms:
  • 1 times as noun zlzlẗ
  • 2 times as noun zlzal
  • 3 times as passive verb zlzl

zlzlẗ

1

22:1

O men! Be conscious of your Sustainer: for, verily the violent convulsion of the Last Hour will be an awesome thing!

yaayha alnas atqwa rbkm an zlzlẗ alsaAẗ şya AZym

يايها الناس اتقوا ربكم ان زلزلة الساعة شىء عظيم

zlzal

2

33:11

[for] there and then were the believers tried, and shaken with a shock severe.

hnalk abtly almamnwn wzlzlwa zlzala şdyda

هنالك ابتلى المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا

3

99:1

WHEN THE EARTH quakes with her [last] mighty quaking,

aźa zlzlt alarD zlzalha

اذا زلزلت الارض زلزالها

zlzl

4

2:214

[But] do you think that you could enter para-dise without having suffered like those [believers] who passed away before you?* Misfortune and hardship befell them, and so shaken were they that the apostle, and the believers with him, would exclaim, "When will God's succour come?"* Oh, verily, God's succour is [always] near!

am Hsbtm an tdKlwa aljnẗ wlma yatkm mśl alźyn Klwa mn qblkm msthm albasaa walDraa wzlzlwa Htya yqwl alrswl walźyn aamnwa mAh mtya nSr allh ala an nSr allh qryb

ام حسبتم ان تدخلوا الجنة ولما ياتكم مثل الذين خلوا من قبلكم مستهم الباساء والضراء وزلزلوا حتى يقول الرسول والذين ءامنوا معه متى نصر الله الا ان نصر الله قريب

5

33:11

[for] there and then were the believers tried, and shaken with a shock severe.

hnalk abtly almamnwn wzlzlwa zlzala şdyda

هنالك ابتلى المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا

6

99:1

WHEN THE EARTH quakes with her [last] mighty quaking,

aźa zlzlt alarD zlzalha

اذا زلزلت الارض زلزالها