Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root jsd (ج س د) occurs 4 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 4 times as jsd
    • 1 times as adjective
    • 3 times as noun

jsd

1

7:148

AND IN his absence the people of Moses took to worshipping the effigy of a calf [made] of their ornaments, which gave forth a lowing sound."* Did they not see that it could neither speak unto them nor guide them in any way? [And yet] they took to worshipping it, for they were evildoers:

watKź qwm mwsya mn bAdh mn Hlyhm Ajla jsda lh Kwar alm yrwa anh la yklmhm wla yhdyhm sbyla atKźwh wkanwa Zalmyn

واتخذ قوم موسى من بعده من حليهم عجلا جسدا له خوار الم يروا انه لا يكلمهم ولا يهديهم سبيلا اتخذوه وكانوا ظلمين

2

20:88

But then, [so they told Moses,* the Samaritan] had produced for them [out of the molten gold] the effigy of a calf, which made a lowing sound;* and thereupon they said [to one another], "This is your deity, and .the deity of Moses-but he has forgotten [his past]

faKrj lhm Ajla jsda lh Kwar fqalwa haźa alahkm walah mwsya fnsy

فاخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا الهكم واله موسى فنسى

3

21:8

and neither did We endow them with bodies that could dispense with food nor were they immortal.*

wma jAlnahm jsda la yaklwn alTAam wma kanwa Kaldyn

وما جعلنهم جسدا لا ياكلون الطعام وما كانوا خلدين

4

38:34

But [ere this], indeed, We had tried Solomon by placing upon his throne a [lifeless] body;* and thereupon he turned [towards Us; and]

wlqd ftna slyman walqyna Alya krsyh jsda śm anab

ولقد فتنا سليمن والقينا على كرسيه جسدا ثم اناب