Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • hnA
    • hnA (if it is not found in the link above)
The root hnA (ه ن ا) occurs 4 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 4 times as hny
    • 2 times as adjective
    • 2 times as noun

hny

1

4:4

And give unto women their marriage portions in the spirit of a gift;* but if they, of their own accord, give up unto you aught thereof, then enjoy it with pleasure and good cheer.

waatwa alnsaa Sdqathn nHlẗ fan Tbn lkm An şya mnh nfsa fklwh hnya mrya

وءاتوا النساء صدقتهن نحلة فان طبن لكم عن شىء منه نفسا فكلوه هنيا مريا

2

52:19

[And they will be told:] “Eat and drink with good cheer as an outcome of what you were wont to do,

klwa waşrbwa hnya bma kntm tAmlwn

كلوا واشربوا هنيا بما كنتم تعملون

3

69:24

[And all who are thus blest will be told:] "Eat and drink with good cheer in return for all [the good deeds] that you have sent ahead in days gone by!"

klwa waşrbwa hnya bma aslftm fy alayam alKalyẗ

كلوا واشربوا هنيا بما اسلفتم فى الايام الخالية

4

77:43

[and they will be told:] "Eat and drink in good cheer in return for what you did [in life]!"*

klwa waşrbwa hnya bma kntm tAmlwn

كلوا واشربوا هنيا بما كنتم تعملون