Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root rqy (ر ق ي) occurs 4 times in Quran, in 4 derived forms:
  • 1 times as active noun raq
  • 1 times as noun rqy
  • 1 times as verb trqya
  • 1 times as form VIII verb yrtq

raq

1

75:27

and people ask, "Is there any wizard [that could save him]?"*

wqyl mn raq

وقيل من راق

rqy

2

17:93

or thou have a house [made] of gold, or thou ascend to heaven - but nay, we would not [even] believe in thy ascension unless thou bring down to us [from heaven] a writing which we [ourselves] could read!* Say thou, [O Prophet:] "Limitless in His glory is my Sustainer!* Am I, then, aught but a mortal man, an apostle?"

aw ykwn lk byt mn zKrf aw trqya fy alsmaa wln namn lrqyk Htya tnzl Alyna ktaba nqrah ql sbHan rby hl knt ala bşra rswla

او يكون لك بيت من زخرف او ترقى فى السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتبا نقرؤه قل سبحان ربى هل كنت الا بشرا رسولا

trqya

yrtq

3

38:10

Or [that] the dominion over the heavens and the earth and all that is between them is theirs? Why, then, let them try to ascend [to God-like power] by all [conceivable] means!*

am lhm mlk alsmawat walarD wma bynhma flyrtqwa fy alasbab

ام لهم ملك السموت والارض وما بينهما فليرتقوا فى الاسبب