Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root dkk (د ك ك) occurs 7 times in Quran, in 4 derived forms:
  • 1 times as noun dkaa
  • 1 times as noun dkẗ
  • 2 times as passive verb dkt
  • 3 times as verbal noun dk

dkaa

1

Said [the King]: "This is a mercy from my Sustainer! Yet when the time appointed by my Sustainer* shall come, He will make this [rampart] level with the ground: and my Sustainer's promise always comes true!"*
and the earth and the mountains shall be lifted up and crushed with a single stroke!
Nay, but [how will you fare on Judgment Day,] when the earth is crushed with crushing upon crushing,
And when Moses came [to Mount Sinai] at the time set by Us, and his Sustainer spoke unto him, he said: "O my Sustainer! Show [Thyself] unto me, so that I might behold Thee!" Said [God]: "Never canst thou see Me. However, behold this mountain: if it remains firm in its place, then - only then - wilt thou see Me.* And as soon as his Sustainer revealed His glory to the mountain, He caused it to crumble to dust; and Moses fell down in a swoon. And when he came to himself, he said: "Limitless art Thou in Thy glory! Unto Thee do I turn in repentance; and I shall [always] be the first to believe in Thee!"*
Nay, but [how will you fare on Judgment Day,] when the earth is crushed with crushing upon crushing,