Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root Hjz (ح ج ز) occurs 2 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as noun Hajz
  • 1 times as active adjective Hajzyn

Hajz

1

27:61

Nay - who is it that has made the earth a fitting abode* [for living things], and has caused running waters [to flow] in its midst, and has set upon it moun­tains firm, and has placed a barrier between the two great bodies of water?* Could there be any divine power besides God? Nay, most of those [who think so] do not know [what they are saying]!

amn jAl alarD qrara wjAl Klalha anhara wjAl lha rwasy wjAl byn albHryn Hajza aalah mA allh bl akśrhm la yAlmwn

امن جعل الارض قرارا وجعل خللها انهرا وجعل لها روسى وجعل بين البحرين حاجزا اءله مع الله بل اكثرهم لا يعلمون

Hajzyn

2

69:47

and none of you could have saved him!

fma mnkm mn aHd Anh Hajzyn

فما منكم من احد عنه حجزين