Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root xrdl (خ ر د ل) occurs 2 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 2 times as noun Krdl

Krdl

1

21:47

But We shall set up just balance-scales on Resurrection Day, and no human being shall be wrong­ed in the least: for though there be [in him but] the weight of a mustard-seed [of good or evil], We shall bring it forth; and none can take count as We do!

wnDA almwazyn alqsT lywm alqyamẗ fla tZlm nfs şya wan kan mśqal Hbẗ mn Krdl atyna bha wkfya bna Hasbyn

ونضع الموزين القسط ليوم القيمة فلا تظلم نفس شيا وان كان مثقال حبة من خردل اتينا بها وكفى بنا حسبين

2

31:16

“O my dear son," [continued Luqman,] “verily, if there be but the weight of a mustard-seed, and though it be [hidden] in a rock, or in the skies, or in the earth, God will bring it to light: for, behold, God is unfathomable [in His wisdom], all-aware*

yabny anha an tk mśqal Hbẗ mn Krdl ftkn fy SKrẗ aw fy alsmawat aw fy alarD yat bha allh an allh lTyf Kbyr

يبنى انها ان تك مثقال حبة من خردل فتكن فى صخرة او فى السموت او فى الارض يات بها الله ان الله لطيف خبير