Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root sHq (س ح ق) occurs 2 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as adjective sHyq
  • 1 times as noun sHq

sHyq

1

[inclining] towards God, [and] turning away from all that is false,* without ascribing divine qualities to aught beside Him: for he who ascribes divinity to aught but God is like one who is hurtling down from the skies - whereupon the birds carry him off, or the wind blows him away onto a far-off place.

sHq

2

Thus will they come to realize their sins: but [by that time,] remote will have become all good from those who are destined for the blazing flame.