Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • qyl
    • qyl (if it is not found in the link above)
The root qyl (ق ي ل) occurs 2 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as passive noun mqyl
  • 1 times as active noun qaalwn

mqyl

1

25:24

[whereas] on that same Day those who are destined for paradise will be graced with the best of abodes and the fairest place of repose.*

aSHab aljnẗ ywmaź Kyr mstqra waHsn mqyla

اصحاب الجنة يومئذ خير مستقرا واحسن مقيلا

qaalwn

2

7:4

And how many a [rebellious] community have We destroyed, with Our punishment coming upon it by night, or while they were resting at noontide!*

wkm mn qryẗ ahlknaha fjaaha basna byata aw hm qaalwn

وكم من قرية اهلكناها فجاءها باسنا بياتا او هم قائلون