Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root rkD (ر ك ض) occurs 3 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 3 times as verb yrkD

yrkD

1

21:12

And [every time,] as soon as they began to feel Our punishing might, lo! they tried to flee from it

flma aHswa basna aźa hm mnha yrkDwn

فلما احسوا باسنا اذا هم منها يركضون

2

21:13

[and at the same time they seemed to hear a scornful voice]: “Do not try to flee, but return to all that [once] gave you pleasure and corrupted your whole being.* and [return] to your homes, so that you might be called to account [for what you have done]!''*

la trkDwa warjAwa alya ma atrftm fyh wmsaknkm lAlkm tslwn

لا تركضوا وارجعوا الىا ما اترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسلون

3

38:42

[and thereupon was told:] “Strike [the ground] with thy foot: here is cool water to wash with and to drink!"*

arkD brjlk haźa mğtsl bard wşrab

اركض برجلك هاذا مغتسل بارد وشراب