Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • mrH
    • mrH (if it is not found in the link above)
The root mrH (م ر ح) occurs 3 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as verb tmrH
  • 2 times as noun mrH

tmrH

1

40:75

this is an out­come of your having arrogantly exulted on earth without any [concern for what is] right, and of your having been so full of self-conceit!

źalkm bma kntm tfrHwn fy alarD bğyr alHq wbma kntm tmrHwn

ذلكم بما كنتم تفرحون فى الارض بغير الحق وبما كنتم تمرحون

mrH

2

17:37

And walk not on earth with haughty self-conceit: for, verily, thou canst never rend the earth asunder, nor canst thou ever grow as tall as the mountains!

wla tmş fy alarD mrHa ank ln tKrq alarD wln tblğ aljbal Twla

ولا تمش فى الارض مرحا انك لن تخرق الارض ولن تبلغ الجبال طولا

3

31:18

“And turn not thy cheek away from people in [false] pride, and walk not haughtily on earth: for, behold, God does not love anyone who, out of self- conceit, acts in a boastful manner.

wla tSAr Kdk llnas wla tmş fy alarD mrHa an allh la yHb kl mKtal fKwr

ولا تصعر خدك للناس ولا تمش فى الارض مرحا ان الله لا يحب كل مختال فخور