Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root $hq (ش ه ق) occurs 2 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 2 times as noun şhyq

şhyq

1

11:106

Now as for those who [by their deeds] will have brought wretchedness upon them-selves, [they shall live] in the fire, where they will have [nothing but] moans and sobs [to relieve their pain],

fama alźyn şqwa ffy alnar lhm fyha zfyr wşhyq

فاما الذين شقوا ففى النار لهم فيها زفير وشهيق

2

67:7

When they are cast into that [hell], they will hear its breath indrawing as it boils up,

aźa alqwa fyha smAwa lha şhyqa why tfwr

اذا القوا فيها سمعوا لها شهيقا وهى تفور