Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • nqr
    • nqr (if it is not found in the link above)
The root nqr (ن ق ر) occurs 4 times in Quran, in 3 derived forms:
  • 1 times as passive verb nqr
  • 1 times as noun naqwr
  • 2 times as noun nqyr

nqr

1

74:8

And [warn all men that] when the trumpet-call [of resurrection] is sounded,

faźa nqr fy alnaqwr

فاذا نقر فى الناقور

naqwr

nqyr

2

4:53

Have they, perchance, a share in [God's] dominion?* But [if they had], 1o, they would not give to other people as much as [would fill] the groove of a date-stone!

am lhm nSyb mn almlk faźa la yatwn alnas nqyra

ام لهم نصيب من الملك فاذا لا يؤتون الناس نقيرا

3

4:124

whereas anyone - be it man or woman - who does [whatever he can] of good deeds and is a believer withal, shall enter paradise, and shall not be wronged by as much as [would fill] the groove of a date-stone.

wmn yAml mn alSalHat mn źkr aw anśya whw mamn fawlaak ydKlwn aljnẗ wla yZlmwn nqyra

ومن يعمل من الصلحت من ذكر او انثى وهو مؤمن فاولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون نقيرا