- Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
- Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
- 1 times as adjective qdd
- 4 times as verb qd
Just as [we do not know how it happens] that some from among us are righteous, while some of us are [far] below that: we have always followed widely divergent paths.
And they both rushed to the door; and she [grasped and] rent his tunic from behind-and [lo!] they met her lord at the door! Said she: "What ought to be the punishment of one who had evil designs on [the virtue of] thy wife - [what] but imprisonment or a [yet more] grievous chastisement?"
wastbqa albab wqdt qmySh mn dbr walfya sydha lda albab qalt ma jzaa mn arad bahlk swaa ala an ysjn aw Aźab alym
[Joseph] exclaimed: "It was she who sought to make me yield myself unto her!" Now one of those present, a member of her own household, suggested this:* If his tunic has been torn from the front, then she is telling the truth, and he is a liar;
but if his tunic has been torn from behind, then she is lying, and he is speaking the truth."
And when (her husband] saw that his tunic was torn from behind, he said: "Behold, this is [an instance] of your guile, O womankind! Verily, awesome is your guile!