Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root l~am~aA (ل م ا) occurs 3 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 3 times as lma
    • 2 times as exceptive particle
    • 1 times as negative particle

lma

1

2:214

[But] do you think that you could enter para-dise without having suffered like those [believers] who passed away before you?* Misfortune and hardship befell them, and so shaken were they that the apostle, and the believers with him, would exclaim, "When will God's succour come?"* Oh, verily, God's succour is [always] near!

am Hsbtm an tdKlwa aljnẗ wlma yatkm mśl alźyn Klwa mn qblkm msthm albasaa walDraa wzlzlwa Htya yqwl alrswl walźyn aamnwa mAh mtya nSr allh ala an nSr allh qryb

ام حسبتم ان تدخلوا الجنة ولما ياتكم مثل الذين خلوا من قبلكم مستهم الباساء والضراء وزلزلوا حتىا يقول الرسول والذين ءامنوا معه متىا نصر الله الا ان نصر الله قريب

2

43:35

and gold [beyond count].* Yet all this would have been nothing but a [brief] enjoyment of life in this world - whereas [happiness in] the life to come awaits the God-conscious with thy Sustainer.

wzKrfa wan kl źalk lma mtaA alHywaẗ aldnya walaaKrẗ And rbk llmtqyn

وزخرفا وان كل ذالك لما متاع الحيواة الدنيا والءاخرة عند ربك للمتقين

3

86:4

[for] no human being has ever been left unguarded.*

an kl nfs lma Alyha HafZ

ان كل نفس لما عليها حافظ