Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root frt (ف ر ت) occurs 3 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 3 times as adjective frat

frat

1

25:53

AND HE it is who has given freedom of movement to the two great bodies of water –* the one sweet and thirst-allaying, and the other salty and bitter - and yet has wrought between them a barrier and a forbidding ban.*

whw alźy mrj albHryn haźa Aźb frat whaźa mlH ajaj wjAl bynhma brzKa wHjra mHjwra

وهو الذى مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح اجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا

2

35:12

[Easy is it for Him to create likeness and variety:]* thus, the two great bodies of water [on earth] are not alike* the one sweet, thirst-allaying, pleasant to drink, and the other salty and bitter: and yet, from either of them do you eat fresh meat, and [from either] you take gems which you may wear; and on either thou canst see ships ploughing through the waves, so that you might [be able to] go forth in quest of some of His bounty, and thus have cause to be grateful.

wma ystwy albHran haźa Aźb frat saağ şrabh whaźa mlH ajaj wmn kl taklwn lHma Trya wtstKrjwn Hlyẗ tlbswnha wtry alflk fyh mwaKr ltbtğwa mn fDlh wlAlkm tşkrwn

وما يستوى البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه وهذا ملح اجاج ومن كل تاكلون لحما طريا وتستخرجون حلية تلبسونها وترى الفلك فيه مواخر لتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

3

77:27

and have We not set on it proud, firm mountains, and given you sweet water to drink?*

wjAlna fyha rwasy şamKat wasqynakm maa frata

وجعلنا فيها روسى شمخت واسقينكم ماء فراتا