Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root Etl (ع ت ل) occurs 2 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as adjective Atl
  • 1 times as verb aAtl

Atl

1

68:13

[or] one who is cruel, by greed possessed,* and, in addition to all this, utterly useless [to his fellow-men].*

Atl bAd źalk znym

عتل بعد ذالك زنيم

aAtl

2

44:47

[And the word will be spoken:] “Seize him, [O you forces of hell,] and drag him into the midst of the blazing fire:

Kźwh faAtlwh alya swaa aljHym

خذوه فاعتلوه الىا سواء الجحيم